VOILÀ’s beautiful and vulnerable new single, “Don’t,” speaks to toxic relationships and how difficult the back-and-forth of detaching from someone can be.